16.4.15

Update Your Bookmarks! A Piece of Monologue is now at RhysTranter.com

Update Your Bookmarks and Subscribe Today! | RhysTranter.com
5.11.13

Robert Pinget's Journals

A glimpse of Pinget's life in late 1940s Paris
Robert Pinget. Photograph: Paul Almasy
Excerpts from Robert Pinget's journals, translated by Barbara Wright, are available to read over at The Brooklyn Rail:
I was still very much under the influence of the surrealists, of attempts to approach the unconscious; in short of experiments made on language in what might be called its nascent state, that’s to say: independent of any rational order. A gratuitous game with vocabulary-that was my passion. Logic seemed to me to be incapable of attaining the very special domain of literature, which in any case I still equate with that of poetry. And so it was a fascination with the possibilities, the absolute freedom of creation, an intense desire to abolish all the constraints of classical writing, that made me produce these exercises which neither the logician, nor philosopher, nor moralist, will find to his taste. That doesn’t mean to say that the imaginative reader will not be able to find something in them to his taste. A reader in love with language and with the multifarious echoes that his emotions absorb when he is attuned to words. Hence, for him, a profusion of contradictory meanings, and the feeling of being released from the prisons of rationalizing reason. [Read More]

Find Robert Pinget on Amazon: US | UK

Also at A Piece of Monologue:
29.9.12

When Mozart met Beethoven

A 17-year-old Beethoven plays for the respected composer
Paul Allais, 'Beethoven with Mozart' (Details)
From Otto Jahn's Mozart, quoted in Michael Hamburger's Beethoven: Letters, Journals and Conversations:
Beethoven, who as a very promising young man came to Vienna in the spring of 1787, but had to return home (to Bonn) after a brief stay, was taken to see Mozart, who asked him to play something. Mozart, thinking that he was listening to some studied show-piece, praised it rather coolly. Beethoven, who noticed this, asked Mozart for a theme suitable for improvised variations. As he always played excellently when excited and, at this moment, was also inspired by the presence of a master whom he respected greatly, Beethoven began to perform the piano in such a manner that Mozart, whose attention increased to the point of fascination, at last went quietly to his friends sitting in the next room and said emphatically: "Keep your eyes on that fellow; one day he'll give the world something to talk about."
26.9.12

Ludwig Wittgenstein on Writing

From Culture and Value
Photograph: Ralph Gibson
From Ludwig Wittgenstein, Culture and Value, edited by G. H. Von Wright and translated by Peter Winch:
Each of the sentences I write is trying to say the whole thing, i.e. the same thing over and over again; it is as though they were all simply views of one object seen from different angles.
Also at A Piece of Monologue: