9.9.12

The Poetic Riddle of Clarice Lispector

Brad Johnson looks at the distinctive quality of Lispector's prose
Clarice Lispector
Brad Johnson The New Inquiry: 'Though she never considered herself a poet, Clarice Lispector’s prose inhabits this poetic riddle in a way that is only recently beginning to gain the recognition it deserves. In his biography of Lispector, Benjamin Moser deems her “the Sphinx of Rio de Janeiro,” noting her defiant comments about staring down the Sphinx in Egypt: “I did not decipher her. But neither did she decipher me.” By Moser’s reckoning, whose editorial hand and evangelistic enthusiasm has guided Lispector’s entry into New Directions’ catalogue, it is precisely the mysteriousness of Lispector’s style that has made a mess of previous translations and stunted her reception in the United States. In interviews and in the afterword to his translation of The Hour of the Star (2011), Moser never goes so far as to blame these early translations for failing to cement Lispector’s place among other Latin American literary heroes like Mario Vargas Llosa and Carlos Fuentes, but neither does he think her books simply require some new marketing and another chance. These translations are new for a reason. Moser bristles at what he sees as English translators trying to tame Lispector’s strangely composed Portuguese, ironing out the wrinkles in her syntax and cleaning up what would be bad grammar if it weren’t intentional.' [Read More]

Also at A Piece of Monologue:
30.10.11

Simon Critchley: Style in Theory

Malta, November 2009

James Corby (University of Malta) interviews Simon Critchley (New School) by video link during the Style in Theory / Styling Theory conference in Malta in November 2009 (link via Continental Philosophy). Topics under discussion included the writing of Samuel Beckett, Maurice Blanchot, Wallace Stevens, Jean Jacques Rousseau, Tom McCarthy, Michel de Montaigne, and American president Barack Obama. Attendees included Jean-Michel Rabaté, Laurent Milesi and Catherine Belsey. [Read More]

Also at A Piece of Monologue:
23.2.10

Critchley on Nature in Terrence Malick

Simon Critchley discusses one of the pervasive themes in the director's work
Terrence Malick's 'The Thin Red Line' (1998)

From an essay on American war film The Thin Red Line, Simon Critchley's explores themes of nature in  the work of filmmaker Terrence Malick:
Why do I claim that calm is the key to Malick's art? To try and tease this out, I would like to turn to the theme of nature, whose massive presence is the constant backdrop to Malick's movies. If calm in the face of mortality is the frame for the human drama of The Thin Red Line, then nature is the frame for this frame, a power that at times completely overshadows the human drama.

The Thin Red Line opens with the image of a huge crocodile slowly submerging into a weed-covered pond -- the crocodile who makes a brief return appearance towards the end of the film, when he is shown captured by some men from Charlie company, who prod it abstractedly with a stick. Against images of jungle trees densely wrapped in suffocating vines, we hear the first words of the movie, presumably spoken by Witt,

'What's this war in the heart of nature? Why does nature vie with itself, the land contend with the sea? Is there an avenging power in nature? Not one power, but two.' [...]
Terrence Malick's 'The Thin Red Line' (1998)
Obviously, the war in the heart of nature has a double meaning, suggesting both a war internal to nature, and the human war that is being fought out amid such immense natural beauty. These two meanings are brought together later in the film by Colonel Tall, when he is in the process of dismissing Starros from his commission and justifying the brutality of war,

'Look at this jungle, look at those vines, the way they twine around the tress, swallowing everything. Nature is cruel, Starros.'

Images of trees wrapped in vines punctuate The Thin Red Line, together with countless images of birds, in particular owls and parrots. These images are combined with the almost constant presence of natural sounds, of birdsong, of the wind in the Kunai grass, of animals moving in the undergrowth and the sound of water, both waves lapping on the beach and the flowing of the river.

Nature might be viewed as a kind of *fatum* for Malick, an ineluctable power, a warring force that both frames human war but is utterly indifferent to human purposes and intentions. This beautiful indifference of nature can be linked to the depiction of nature elsewhere in Malick's work. For example, Badlands is teeming with natural sounds and images: with birds, dogs, flowing water, the vast flatness of South Dakota, and the badlands of Montana, with its mountains in the distance -- and always remaining in the distance. Days of Heaven is also heavily marked with natural sounds and exquisitely photographed images, with flowing river water, the wind moving in fields of ripening wheat and silhouetted human figures working in vast fields. Nature also possesses here an avenging power, when a plague of locusts descend on the fields and Sam Shepherd sets fire to an entire wheat-crop -- Nature is indeed cruel. [...]
Terrence Malick's 'The Thin Red Line' (1998)
Although it is difficult not to grant that nature is playing a symbolic role for Malick, his is not an animistic conception of nature, of the kind that one finds lamented in Coleridge's 1802 'Dejection: An Ode': 'Oh Lady! We receive but what we give/And in our life alone does nature live'. Rather, in my opinion, nature's indifference to human purposes follows on from a broadly naturalistic conception of nature. Things are not enchanted in Malick's universe, they simply *are*, and we are things too. They are remote from us and continue on regardless of our strivings. This is what is suggested by the Wallace Stevens poem cited in epigraph to this essay. A soldier falls in battle, but his death does not invite pomp or transient glory. Rather, death has an absolute character, which Stevens likens to a moment in autumn when the wind stops. Yet, when the wind stops, above in the high heavens the clouds continue on their course, 'nevertheless,/In their direction'. What is central to Malick, I think, is this 'neverthelessness' of nature, of the fact that human death is absorbed into the relentlessness of nature, the eternal war in nature into which the death of a soldier is indifferently ingested. That's where Witt's spark lies.

There is a calm at the heart of Malick's art, a calmness to his cinematic eye, a calmness that is also communicated by his films, that becomes the mood of his audience. As Charlie company leave Guadalcanal and are taken back to their ship on a landing craft, we hear the final voiceover from Witt, this time from beyond the grave,

'Oh my soul, let me be in you now. Look out through my eyes, look out at the things you made, all things shining.' [...]
Terrence Malick's 'The Thin Red Line' (1998)
In each of his movies, one has the sense of things simply being looked at, just being what they are -- trees, water, birds, dogs, crocodiles, or whatever. Things simply are, and are not moulded to a human purpose. We watch things shining calmly, being as they are, in all the intricate evasions of 'as'. The camera can be pointed at those things to try and capture some grain or affluence of their reality. The closing shot of The Thin Red Line presents the viewer with a coconut fallen onto the beach, against which a little water laps, and out of which has sprouted a long green shoot, connoting life, one imagines. The coconut simply is, it merely lies there remote from us and our intentions. This suggests to me Stevens's final poem, 'The Palm at the End of the Mind', the palm that simply persists regardless of the makings of 'human meaning'. Stevens concludes: 'The palm stands on the edge of space. The wind moves slowly in its branches'. In my fancy at least, I see Malick concurring with this sentiment. [Read the essay]

Also at A Piece of Monologue:
14.2.10

Disjecta: This week's links

Minimalist movie poster for Ridley Scott's Blade Runner, by Jamie Bolton

Jamie Bolton's minimalist movie poster for Ridley Scott's Blade Runner

This week, American jazz and literary critic Stanley Crouch profiles the career of Ralph Ellison. Maud Newton publishes interviews with Patricia Highsmith. Don DeLillo speaks to NPR about his new book, Point Omega. And The Independent reviews a new art exhibition based on the work of J. G. Ballard. In addition to this week's literary news, academic conferences have been announced on Freud and Derrida, to be held later in the year. Proto-punk fans will be excited to hear that The Stooges' seminal Raw Power is to be re-released in a deluxe edition, including David Bowie's rarely heard original mix of the album. Fritz Lang's Metropolis has been re-cut with additional, previously unseen, scenes. And an online artist combines the world of Roland Barthes with Springfield's Bart Simpson.

Literature:

Ralph Ellison: Critic Stanley Crouch on the American writer's 'endless blues'
Jonathan Safran Foer: Featured on The Guardian's online book club
Thomas Bernhard: Varia bids happy birthday to the late Austrian author
Patricia Highsmith: Maud Newton on Highsmith, the artist and the habit of recording
Don DeLillo: NPR hosts audio interview with DeLillo on new book, Point Omega
J. G. Ballard: The Independent reviews new Ballardian art exhibition
William Faulkner: New York Times on the plantation diary that inspired Faulkner
Lydia Davis: The Guardian profiles American writer in a series on the short story
Wallace Stevens: Ryan Ruby on the quiet American poet
The Future of Reading: Josh Quittner's fascinating article on reading habits and future publishing
UK Library Borrowing: Top 250 books borrowed from UK libraries

Philosophy & Critical Theory:

Roland Barthes: Barthes by Barthes by Bart

Music:

Iggy Pop and the Stooges: Raw Power released as a deluxe edition with documentary and book

Film:

Fritz Lang: Dystopian science fiction masterpiece Metropolis, 'reborn' in Berlin
Minimalist Movie Posters: Kubrick, Scott, Spielberg, Lucas

Theatre:

Samuel Beckett: UbuWeb hosts David Warrilow's vocal performance of A Piece of Monologue

Etc.:

Tea: The Ink Quest targets the institution of the British cup of tea
Valentine's Day: Celebrate with a Mad Men Valentine card

Thank you to all link contributors, who can be found on the A Piece of Monologue Twitter page.
21.10.09

W. B. Yeats and Modernism

On the Irish Nobel winner's place in the literary movement
Sketch of W. B. Yeats. Article on William Butler Yeats and ModernismIn a review of Calvin Bedient's new book, The Yeats Brothers and Modernism’s Love of Motion, Robert Huddleston takes a look at the significance of William Butler Yeats in relation to twentieth century modernism (via the wonderful 3quarksdaily):
William Butler Yeats has been called the twentieth century’s greatest poet. He may even deserve the title. As Richard Ellmann wrote in his classic study Yeats: The Man and the Masks, “it is not easy to assign him a lower place.” Others may have attempted more; none achieved it. Ezra Pound, T. S. Eliot, Wallace Stevens, and all the other contenders of Yeats’s illustrious generation—none stakes quite the same claim on the imagination, or on the idiom, of our time. “Things fall apart; the centre cannot hold”; “A terrible beauty is born”; “Now days are dragon-ridden, the nightmare / Rides upon sleep.” Even Joyce has his protagonist Stephen Dedalus murmuring lines from Yeats’s early poem “Who Goes with Fergus?” on Sandymount strand: “And no more turn aside and brood / Upon love’s bitter mystery.” Like Shakespeare, Yeats is inescapable.

Yet few critics, including Ellmann, have seemed entirely comfortable with this fact. As a man, Yeats could be personally unappealing, even arrogant and intolerant, although not more so than Eliot and less so than Pound. The problem with casting Yeats as the ne plus ultra of twentieth-century poets stems from the fact that his work defies preconceptions about what a sufficiently modern—and specifically Modernist—poetry should be. Yeats’s ties to the nineteenth century and the legacy of Romanticism were vital and strong. Most importantly, Yeats forsook radical formal innovation and was instead a lifelong advocate of traditional poetic meter and form. [Read More]

18.3.09

Quiet, Discreet: J. M. Coetzee's 'Youth'


'T. S. Eliot worked for a bank. Wallace Stevens and Franz Kafka worked for insurance companies. In their own unique ways Eliot and Stevens and Kafka suffered no less than Poe or Rimbaud. There is no dishonour in electing to follow Eliot and Stevens and Kafka. His choice is to wear a black suit as they did, wear it like a burning shirt, exploiting no one, cheating no one, paying his way. In the Romantic era artists went mad on an extravagant scale. Madness poured out of them in reams of delirious verse of great gouts of paint. That era is over: his own madness, if it is to be his lot to suffer madness, will be otherwise - quiet, discreet. He will sit in a corner, tight and hunched, like the robed man in Dürer's etching, waiting patiently for his season in hell to pass.'


J. M. Coetzee, 'Youth'
I read Coetzee's Youth in three or four sittings. The narrative is straightforward enough: a rites of passage polemic about a South African protagonist, who moves to early 1960s London in search of culture, sophistication, and a sense of identity. Instead, he finds alienation and quiet despair, drifting from relationship to relationship while succumbing to the monotony of a computer programmer's existence. Early artistic aspirations are extinguished, and Youth finally culminates in a droning, numbing existential sense of ennui. Oh, to be young again!

Coetzee's short novel is bleak and somewhat pessimistic, but finds a sense of redemption and meaning in artistic expression - even if it ultimately lacks agency or possibility. Still, there were passages that held me rapt, and it's unusual for a book to have me pinned to the chair rather than glancing out of the window. Youth doesn't offer any easy solutions within its narrative; in fact, it doesn't really offer any solutions at all; but its strength lies in the way it describes a specific kind of problem. And it's one of the best descriptions of that kind of problem that I've ever read.
12.3.09

Continental Philosophy

'The only answer to the question of the meaning of life has to begin from the fact of our human finitude, of our vulnerability and our fallibility. My personal belief that I’ve tried to argue for in my book Very Little… Almost Nothing—a winning title if ever there was one—is that we have to, in a sense, give up the question of the meaning of life, or at least hear it in a particular way. The formulation that I use in that book is “the acceptance of meaninglessness as the achievement of the everyday or the ordinary.” What I mean by that is that once we’ve accepted that the meaning of life is ours to make, we make meaning. Then we accept that we live in a situation, or, rather, that we inherit a situation of meaninglessness, and out of that meaninglessness we create meaning in relationship to the ordinariness of our common existence. I try to argue for a cultivation of the low, the common and the near—the everyday—as that in relationship to which we can make a meaning out of the meaninglessness of our existence.'

Some headaches are more persistent than others; there's the dull ache of tiredness, stress and exhaustion, and there's the arbitrary cruelty of the pounding, blinding migraine. On the other hand, there are metaphorical headaches: everyday frustrations, needless complexities and tiresome habit. They can be a kind of headache, too. And just as pervasive. At the moment I seem to be suffering from one such 'metaphorical' headache, and trying to establish some kind of meaning and purpose to my daily routine. And it's trickier than it looks.

I have always been someone satisfied by the simplest things in life. My idea of bliss is sitting on a park bench on a sunny morning, or looking at the way that light reflects through a cafe window. Edward Hopper once said 'Maybe I am not very human - what I wanted to do was to paint sunlight on the side of a house.' It's a straightforwardly unsentimental sentiment, and one I have always related to. But there are times when even these glorious daily joys aren't enough, or simply aren't around. I live in Wales, a country notorious for its rainfall, and there are times when the grey skies bring doom and gloom with a hint of ennui.

Funnily enough, I've always had similar ways of dealing with these down spells. I usually play jazz and blues music, which perks me up no end, and I try to do something constructive or creative with my time. This certainly helps. In fact, writing this blog has its part to play, too. But there are other routes that I enjoy taking, like contemplating the big questions. Life, Love and Death. You know. The Big Questions. But, and perhaps this is a contradiction, I'm never content with the thoughts that I think, or the answers that I read.

Lately, I've found an interesting - and entertaining - approach by British philosopher Simon Critchley. I suspect that I will be writing about him at some point in the future, so he has already been given his own blog-label inauguration. What he has written on Samuel Beckett, Wallace Stevens, Maurice Blanchot and Terrence Malick is sure to keep me rapt for months.

Critchley is preoccupied with the life and evolution of what it known as Continental Philsophy; that is, developments in European philosophy over the last two hundred years, that have attempted to bridge the gap between epistemology (the theory and study of knowledge) and wisdom (a guide to a happy and fulfilled life).

The idea of balancing a pursuit for knowledge with the pursuit of happiness is too good to resist, so I'm throwing myself in hot pursuit. I'm currently reading Critchley's Continental Philosophy: A very short introduction, and loving every minute of it. Of course, I am aware that the meaning of life is not to be found within its pages, but as always it's the journey that's exciting. And as long as there's a journey, an argument, a complication, then there's enough to keep me happy.